On Linux we can potentially use user and UTS namespaces to run a test
in a pseudo-container with:
- arbitrary filesystem (e.g. /etc/resolv.conf, /etc/nsswitch.conf, /etc/hosts)
- arbitrary hostname/domainname.
Include a first pass at the framework code to allow this, along with a
first test case that uses the container.