1
0
mirror of https://frontier.innolan.net/rainlance/amiga-tz.git synced 2025-11-21 12:51:39 +00:00

Don't abuse "`" to mean open quote.

This was appropriate before Unicode, where "`" and "'" often balanced
in visual output, but that's been obsolete for a while.
Overall, single-quote 'like this' instead of `like this', and
double-quote "like this" or (in typeset output) “like this”
instead of ``like this''.  While we're at it, fix some glitches
with hyphens versus minus versus en dash versus em dash.
* Makefile ($(MANTXTS)): Use UTF-8 locale to produce *.txt output.
* checktab.awk, tzselect.ksh:
Quote 'like this' in diagnostics, instead of `like this'.
* date.1, newctime.3, newtzset.3, time2posix.3, zic.8 (q, lq, rq):
New macros.  Use them for better double-quoting in output.
* workman.sh: Tell Perl that its stdin and stdout are UTF-8.
* NEWS: Document this.
This commit is contained in:
Paul Eggert
2014-06-15 13:27:37 -07:00
parent ac99ec780d
commit 9a8aa790bc
22 changed files with 189 additions and 137 deletions

View File

@ -872,7 +872,7 @@ Zone Pacific/Wallis 12:15:20 - LMT 1901
# A reliable and entertaining source about time zones is
# Derek Howse, Greenwich time and longitude, Philip Wilson Publishers (1997).
#
# I invented the abbreviations marked `*' in the following table;
# I invented the abbreviations marked '*' in the following table;
# the rest are from earlier versions of this file, or from other sources.
# Corrections are welcome!
# std dst
@ -891,8 +891,8 @@ Zone Pacific/Wallis 12:15:20 - LMT 1901
# -10:00 HST Hawaii
# - 8:00 PST Pitcairn*
#
# See the `northamerica' file for Hawaii.
# See the `southamerica' file for Easter I and the Galapagos Is.
# See the 'northamerica' file for Hawaii.
# See the 'southamerica' file for Easter I and the Galapagos Is.
###############################################################################
@ -909,21 +909,21 @@ Zone Pacific/Wallis 12:15:20 - LMT 1901
# </a> covers New South Wales in particular.
# From John Mackin (1991-03-06):
# We in Australia have _never_ referred to DST as `daylight' time.
# It is called `summer' time. Now by a happy coincidence, `summer'
# and `standard' happen to start with the same letter; hence, the
# We in Australia have _never_ referred to DST as 'daylight' time.
# It is called 'summer' time. Now by a happy coincidence, 'summer'
# and 'standard' happen to start with the same letter; hence, the
# abbreviation does _not_ change...
# The legislation does not actually define abbreviations, at least
# in this State, but the abbreviation is just commonly taken to be the
# initials of the phrase, and the legislation here uniformly uses
# the phrase `summer time' and does not use the phrase `daylight
# the phrase 'summer time' and does not use the phrase 'daylight
# time'.
# Announcers on the Commonwealth radio network, the ABC (for Australian
# Broadcasting Commission), use the phrases `Eastern Standard Time'
# or `Eastern Summer Time'. (Note, though, that as I say in the
# Broadcasting Commission), use the phrases 'Eastern Standard Time'
# or 'Eastern Summer Time'. (Note, though, that as I say in the
# current australasia file, there is really no such thing.) Announcers
# on its overseas service, Radio Australia, use the same phrases
# prefixed by the word `Australian' when referring to local times;
# prefixed by the word 'Australian' when referring to local times;
# time announcements on that service, naturally enough, are made in UTC.
# From Arthur David Olson (1992-03-08):
@ -1024,7 +1024,7 @@ Zone Pacific/Wallis 12:15:20 - LMT 1901
# Mark Prior writes that his newspaper
# reports that NSW's fall 1995 change will occur at 2:00,
# but Robert Elz says it's been 3:00 in Victoria since 1970
# and perhaps the newspaper's `2:00' is referring to standard time.
# and perhaps the newspaper's '2:00' is referring to standard time.
# For now we'll continue to assume 2:00s for changes since 1960.
# From Eric Ulevik (1998-01-05):
@ -1316,7 +1316,7 @@ Zone Pacific/Wallis 12:15:20 - LMT 1901
# Based on law library research by John Mackin,
# who notes:
# In Australia, time is not legislated federally, but rather by the
# individual states. Thus, while such terms as ``Eastern Standard Time''
# individual states. Thus, while such terms as "Eastern Standard Time"
# [I mean, of course, Australian EST, not any other kind] are in common
# use, _they have NO REAL MEANING_, as they are not defined in the
# legislation. This is very important to understand.
@ -1356,11 +1356,11 @@ Zone Pacific/Wallis 12:15:20 - LMT 1901
# <a href="http://abc.net.au/news/olympics/1999/06/item19990601114608_1.htm">
# Qld says no to daylight savings for Olympics
# </a> (1999-06-01), which quotes Queensland Premier Peter Beattie as saying
# ``Look you've got to remember in my family when this came up last time
# "Look you've got to remember in my family when this came up last time
# I voted for it, my wife voted against it and she said to me it's all very
# well for you, you don't have to worry about getting the children out of
# bed, getting them to school, getting them to sleep at night.
# I've been through all this argument domestically...my wife rules.''
# I've been through all this argument domestically...my wife rules."
#
# Broken Hill will stick with South Australian time in 2000. See:
# <a href="http://abc.net.au/news/regionals/brokenh/monthly/regbrok-21jul1999-6.htm">
@ -1381,7 +1381,7 @@ Zone Pacific/Wallis 12:15:20 - LMT 1901
# Yancowinna
# From John Mackin (1989-01-04):
# `Broken Hill' means the County of Yancowinna.
# 'Broken Hill' means the County of Yancowinna.
# From George Shepherd via Simon Woodhead via Robert Elz (1991-03-06):
# # YANCOWINNA.. [ Confirmation courtesy of Broken Hill Postmaster ]
@ -1539,7 +1539,7 @@ Zone Pacific/Wallis 12:15:20 - LMT 1901
# From Paul Eggert (1996-01-22):
# Today's _Wall Street Journal_ (page 1) reports that Kiribati
# ``declared it the same day [throughout] the country as of Jan. 1, 1995''
# "declared it the same day [throughout] the country as of Jan. 1, 1995"
# as part of the competition to be first into the 21st century.
@ -1554,8 +1554,8 @@ Zone Pacific/Wallis 12:15:20 - LMT 1901
# N Mariana Is, Guam
# Howse writes (p 153) ``The Spaniards, on the other hand, reached the
# Philippines and the Ladrones from America,'' and implies that the Ladrones
# Howse writes (p 153) "The Spaniards, on the other hand, reached the
# Philippines and the Ladrones from America," and implies that the Ladrones
# (now called the Marianas) kept American date for quite some time.
# For now, we assume the Ladrones switched at the same time as the Philippines;
# see Asia/Manila.
@ -1569,8 +1569,8 @@ Zone Pacific/Wallis 12:15:20 - LMT 1901
# Micronesia
# Alan Eugene Davis writes (1996-03-16),
# ``I am certain, having lived there for the past decade, that "Truk"
# (now properly known as Chuuk) ... is in the time zone GMT+10.''
# "I am certain, having lived there for the past decade, that 'Truk'
# (now properly known as Chuuk) ... is in the time zone GMT+10."
#
# Shanks & Pottenger write that Truk switched from UTC+10 to UTC+11
# on 1978-10-01; ignore this for now.
@ -1629,21 +1629,21 @@ Zone Pacific/Wallis 12:15:20 - LMT 1901
# Howse writes (p 153, citing p 10 of the 1883-11-18 New York Herald)
# that in 1879 the King of Samoa decided to change
# ``the date in his kingdom from the Antipodean to the American system,
# "the date in his kingdom from the Antipodean to the American system,
# ordaining -- by a masterpiece of diplomatic flattery -- that
# the Fourth of July should be celebrated twice in that year.''
# the Fourth of July should be celebrated twice in that year."
# Tonga
# From Paul Eggert (1996-01-22):
# Today's _Wall Street Journal_ (p 1) reports that ``Tonga has been plotting
# to sneak ahead of [New Zealanders] by introducing daylight-saving time.''
# Today's _Wall Street Journal_ (p 1) reports that "Tonga has been plotting
# to sneak ahead of [New Zealanders] by introducing daylight-saving time."
# Since Kiribati has moved the Date Line it's not clear what Tonga will do.
# Don Mundell writes in the 1997-02-20 Tonga Chronicle
# <a href="http://www.tongatapu.net.to/tonga/homeland/timebegins.htm">
# How Tonga became `The Land where Time Begins'
# How Tonga became 'The Land where Time Begins'
# </a>:
# Until 1941 Tonga maintained a standard time 50 minutes ahead of NZST